Ennekuulmatu! Pariisi traditsioonilist turgu ohustab olümpiamängude tõttu sulgemine

Raamatumüüjad on Seine'i jõe kaldal poekesi pidanud umbes 450 aastat. Need aastaid näinud rohelised kastid on Pariisi osake, mida hinnatakse sama kõrgelt kui värskelt küpsetatud sarvesaiu. Nüüd aga liigutatakse raamatuturgu Pariisi olümpiamängude tõttu ja müüjad kardavad turu sulgemist.

Pariisi legendaarne raamatuturg on sattunud poliitilise tormi keskmesse pärast seda, kui linna politsei andis korralduse müüjad ja nende müügikohad turvakaalutlustel ümber paigutada, et teha teed 2024. aasta suveolümpiamängude avatseremooniale.

Kuigi Pariisi linnapea kantselei on pakkunud raamatulettide ümberpaigutamist ning lubanud katta kolimise ja kahjustatud kioskite renoveerimise kulud, on Bouquinistide Kultuuriühingu juht Jerome Callais sõnul Pariisi armastatud turgu puudutava otsuse üle puudunud arutelu, pannud nad tuleviku ees kartma.

Callais sõnul kirjutas politsei talle märtsis lubades ühinguga nõu pidada, kuid rohkem ta neist ei kuulnud. "Siis, juulis," ütles ta "kutsus raekoda kokku koosoleku, kus pakuti välja mitu ebapopulaarset võimalust."

"Alustuseks ütlesid nad meile: "Teate, et on väga tõenäoline, et peate kogu mängude ajaks sulgema, isegi nädal enne." Callais sõnul oli üks plaan jätta raamatumüüjate kastid oma kohale, kuid kui politsei oli need üle vaadanud, kinnitati nende sulgemine olümpiaürituse ajaks, mis meelitaks linna miljoneid külastajaid, sealhulgas paljusid, kes võiksid nende kioskeid külastada.

"See pani hambaid krigistama," ütles Callais. Ta lisas, et kuigi selle kavandatava sundsulgemise eest hüvitist ei pakutud, teavad müüjad vähemalt, millal neil lubatakse uuesti avada.

Siiski püsib mure, et mis saab siis, kui olümpiamängud läbi saavad.

"Kas nad pakuvad meile pärast mänge uuesti samu kohti?" küsis raamatumüüja Guillaume Castro, 35. Ta on töötanud jõe ääres seitse aastat ja ta kiosk asub Pont des Artsi silla juures.

"See on tõesti koht, kus tekib probleem," ütles 53-aastane Jean-François Medioni, kes on kaheksa aastat raamatuid müünud ja Quai Voltaire'i raamatustendi juhtinud. Ta kahtlustab, et linnal on mängude ajal paremat teha kui kastide eest hoolitseda.

Küsimusele, mis saab raamatuputkadest, vastas Pariisi raekoda, et soovib pärast suvevaheaega selleteemalise uue koosoleku pidada. Seniks, aga jääb plaan raamatuturgu liigutada jõusse.