Kas teadsid? Just see “Üksinda kodust” tuntuks saanud jõululaul on originaalis Ukraina rahvalaul

kevin
Foto: kuvatõmmis videost

Juba vähem kui nädala pärast, neljapäeval jõuab TV3 eetrisse aasta oodatuim jõulufilm – “Üksinda kodus”. Paljud jõululaulud on tuntuks saanud just sealt filmist ning üks neist on originaalis Ukraina rahvalaul, millel algupäraselt ei olnud seost jõuludega.

Tegemist on lauluga “Carol of The Bells”, mis on ülemaailmselt tuntud jõululaul.

Filmis “Üksinda kodus” esimeses osas kasutati seda stseeni juures, kus Kevin otsustas oma maja varaste eest kaitsta ning jooksis kirikust koju.

Originaalis on tegemist Ukraina rahvalauluga, millel tegelikult pole seost jõuludega. 

1916. aastal Ukraina helilooja Mõkola Leontovitši kirjutatud laul pealkirjaga “Štšedrõk” räägib loo pääsukesest, kes lendab majja, et kuulutada perele saabuvat rikkalikku aastat.

Laulu pealkiri on tuletatud ukrainakeelsest sõnast “shchedryj”, mis tähendab “külluslik”.

Kuula originaallaulu siit:

“Üksinda kodus” esimene osa on TV3 eetris juba 15. detsembril kell 20.00!

Tule pane ennast proovile, kui suur “Üksinda kodus” fänn oled sina ning võida ahvatlev auhind!

Kommentaarid puuduvad